Vénus en Taureau : Fly me to the moon…

Nous avons toutes et tous entendu ou fredonné la célèbre chanson de Franck Sinatra «Fly Me To The Moon » (Emmène Moi Jusqu’à La Lune), dont vous trouverez la traduction ci-après. Avec l’entrée de la belle Vénus dans le signe du Taureau du 1er avril au 24 avril 2018, ces paroles illustrent bien l’ambiance que cette planète, symbole de l’amour, nous propose d’expérimenter en toute liberté.

Vénus nous parle d’amour, dans notre thème natal, elle décrit notre manière d’aimer et d’être aimé mais pas que, elle donne des indications sur notre rapport au beau, notre sens des valeurs. Dans le signe du Taureau, elle est à son paroxysme… Ici, la belle est de nature voluptueuse, affectueuse, aimante, sensible. Lorsque les sentiments s’installent, c’est de manière calme, fidèle et durable. Notons qu’il peut y avoir une légère tendance à la possessivité et jalousie.

On peut aimer l’autre, s’aimer soi aussi (ça fait pas de mal, c’est pas mal de commencer par là même) mais aussi et particulièrement à cette saison aimer la nature, les fleurs, la matière (les tissus, la décoration), se tourner vers l’art, vers tout ce qui nous élève dans le quotidien.

Profitons de cette période pour laisser libre cours à notre âme contemplative, pour savourer les « nourritures terrestres » que la vie nous offre.
Une  chanson à écouter sans modération : https://youtu.be/mQR0bXO_yI8

 

Emmène-moi jusqu’à la Lune
Laisse-moi jouer parmi les étoiles
Laisse-moi voir à quoi ressemble le printemps
Sur Jupiter et Mars
En d’autres mots, prends ma main
En d’autres mots, embrasse-moi 

Emplis mon coeur d’une chanson
Et laisse-moi chanter éternellement
Tu es tout ce que je désire, 

Tout ce que je respecte et adore
En d’autres mots, s’il te plaît soit sincère
En d’autres mots, je t’aime ! 

Fly me to the moon
Let me play among the stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me

Fill my heart with song
And let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you !

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s